Nomafobia ou exotismo?

Dialogo imaginário:

- “O meu filho se vai chamar Dungaze Cossa. Assim querem os meus pais. Dungaze é nome do meu falecido avô.”
- “Deus me livre! Passar problemas de defunto ao meu filho? O meu se vai chamar Sandro Miguel.”
- “Poxa, que idéia, vocês não se cansam de ser colonizados? O meu se vai chamar Sidney Cossa.”
- “ Eu cá não quero chatices, é Júnior e pronto!”

É, dar nome a um filho não é tarefa fácil, é mesmo muito difícil, sobretudo se levarmos em conta que esse será o nome que o acompanhará por toda uma vida quer seja ela de glória, de inglória, de profunda indiferença ou conhecimento público.

Há nomes e nomes! E há nomes, putz, não sabemos como os “kotas” aceitaram tal barbaridade (a conjuntura histórica, talvez justifique) para eles e para nós: Máquina, Agulha, Feijão, Tesoura, etc., etc.? O seu tempo já era e a tradição que se lixe, mas o nome, esse ficou.

E, nós, favorecidos pelo ambiente de casa, tudo fazemos para deixá-lo a nosso gosto: Máquina abrevia-se em Mac, Amélia transforma-se em Melita ou Milú, José em Zé, Maria em Zinha, Roberto em Beto, nomes “mais simpáticos”, atraentes e (relativamente) na moda.

O meio em que trabalhamos, também dá o seu empurrãozinho, sobretudo o meio artístico. Daniel é Deny ou Dany, Elisa é Lizha, Domingas é Mingas, ... Alimentar o nosso ego não custa nada, é só querer.

Ninguém pede contas e a ninguém se deve justificar. É tão simples quanto dar nome a um récem nascido, depende apenas da vontade dos progenitores e no caso, quando já grandinhos, da vontade própria. Os parâmetros definidos, as instituições legitimadoras e a sociedade em geral, vergam-se sem dó a essa nova vontade.

Por exemplo, Fred Jossias, apresentador do programa de musica Atracções, da Miramar, auto intitula-se o puto mais fofo da SADC e ultimamente da Africa Austral (talvez porque por inerência da situação o Zimbabwe na comunidade já não fique bem identificar-se com a SADC). E verdade seja dita, fofo ele só é na fofoca e no que diz que diz sobre as “celebridades” moçambicanas.

MC Roger, Rogério Dinis de seu nome próprio, apresentador e músico (?) é o Patrão de Moçambique. Lizha James, cantora, é a Rainha do Ragga. Recentemente, Neyma Alfredo, cantora, passou a ser chamada Diva da Marrabenta e a Dama do Bling, cantora, d’Irreverente. Será isto uma manifesta aversão ao seu próprio nome? E, por favor, não me perguntem porque Ximbitane e não Amélia, afinal também sou filha desta sociedade.

Há momentos em que um (nome próprio) e outro (nome artístico) se misturam e há conflito de personalidades, como é o caso da DD que insiste em tentar separar uma da outra e o que nós vemos é uma advogada a bombalear-se escandalosamente no palco. Bom, como se frisou em algum lugar, cada um é livre de escolher o que bem lhe convém.

Entretanto, há coisas para as quais não podemos fechar os olhos, apesar de nos mantermos passivos. Só para ilustrar, alguns exemplos de factos incongruentes e que deixamos passar, veja-se:

• Diva da Marrabenta: esse estatuto não deveria ser a titulo postumo da Zaida Chongo?
• Patrão de Moçambique ou Big Boss: é ele quem nos paga os salários agora?
• Rainha do ragga: o ragga já é nosso?

Por este andar, não tarda muito que seja entregue ou estampado, em alguns indivíduos cá da praça, pelo originalidade do seu nome, o selo Made in Mozambique!